Slide

about 关于

about
关于

荷兰地处西欧,无论在历史和当代的全球文化舞台上都不曾缺席。国家高度发达,与勇于探索的国民特性和鼓励创新的社会制度紧密相关。荷兰的表演艺术舞台正是其社会面貌的缩影,从话剧、肢体剧、当代舞蹈,到儿童剧、音乐戏剧及各种跨界合作,很难定义到底什么才是最典型的荷兰表演艺术作品。也许这种兼容并包、百花齐放、开放合作的融合,才是荷兰表演艺术最大的特点。

在经济蓬勃发展的中国,表演艺术还在历史的传承、西方语境的影响以及鲜明的政治诉求中徘徊。身在其中的从业者及观众,正因为上述的特殊背景,表现出极大的好奇心和包容性。在过去的几十年里,从通俗的百老汇音乐剧、莎士比亚作品等经典改编,到与时俱进的新剧本、跨越传统观演关系的互动剧场,都在中国或多或少地找到了知音。

2020年初开始,一场突如其来的瘟疫席卷全球,直到现在仍然凶险未知。文化交流的步伐也因此缓慢而踌躇。然而,互联网的盛行,不仅在某种程度上弥补了空间上的限制,甚至说实现了很多突破,触及到了更广阔的受众。

正是在这样的背景下,由荷兰表演艺术署主导的在线版荷兰聚焦(中国)应运而生。旨在为中国和荷兰的表演艺术从业者和艺术家建立一个信息交流和促进合作的平台。结合我们在中国演出市场和观众的了解,该平台将集中介绍二十余个艺术家、艺术团体及其剧目信息。一系列线上和线下的活动将逐步展示当下最令人激动的、具有创新精神并且丰富多样的荷兰表演艺术风貌。以此,我们真诚与中国的表演艺术行业的同行们,互通有无,共期未来。

A programme by Performing Arts Fund NL to promote Dutch music, theatre and dance abroad.

有关荷兰艺术领域的
更多信息,敬请关注:

荷兰驻华大使馆
官方网站

Theatre and Dance from the Netherlands
来自荷兰,戏剧和舞蹈

荷兰聚焦(中国)由荷兰表演艺术署(荷兰表演艺术基金会)支持与资助
Dutch Focus – China is supported by Dutch Performing Arts, a programme by the Performing Arts Fund NL.

Contact / 联系

Email: info@dutch-china.com